jueves, 6 de diciembre de 2007

rammstein sonne complete

miércoles, 5 de diciembre de 2007

Pronunciación


Muchas personas se confunden al decir el nombre de los discos o las canciones, y a veces en el apodo del Christian Lorenz, así que veamos algunas pronunciaciones para decirlas mejor: (OJO: estas traducciones tampoco se deben de decir a secas, hay que entonarlas con el acento alemán)
Rammstein: Ramstain
Herzeleid: Herzelaid
Sehnsucht: Sensoujt
Live Aus Berlin: Laiv Aus Berlin
Mutter: Mutar
Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen?: Woltier das bet in flamen sihen?
Der Meister: Der Maister
Weisses Fleisch: Vaises Flaish (Tambien es aceptable Buaises Flaish)
Asche Zu Asche: Ashe Su Ashe
Seemann: Siman
Du Riechst So Gut: Du Ri So Gut
Das Alte Leid: Das Alte Laid
Heirate Mich: Jairate Mish
Laichzeit: Laiksait
Engel: Enguel
Tier: Tier
Bestrafe Mich: Bestrafe Mish
Du Hast: Du Jast
Bück Dich: Beck Dish
Spiel Mit Mir: Spiel Mit Mier
Klavier: Clavier
Alter Mann: Alter Man
Eifersucht: Aifersoujt
Küss Mich: Koss Mish
Stripped: Strip
Mein Herz Brennt: Main Herz Brent
Links 234: Links suo (se escribe Zwei, que se pronuncia suai, pero Till prefiere decirlo asi, aunque es aceptable) traie fier
Sonne: Sone
Ich Will: Ish Bil
Feuer Frei!: Faier Frai!
Spieluhr: Spielhur
Zwitter: Suiter
Rein Raus: Rain Raus
Adios: Adios
Nebel: Nebel
Flake: Flaque (No se dice "Fleik"; muchas personas suelen confundir su apodo diciendolo asi, pero hay que recordar que es apodo alemán, no en inglés.)

Que Significa Rammstein?


El nombre de este grupo tiene su origen en la ciudad alemana de Ramstein, donde hay una base aérea americana. Durante una exhibición aérea en esa base, un piloto perdió el control de su avión y se estrelló sobre la gente que estaba presenciando el acto. El resultado fueron cientos de heridos y varios muertos. El grupo simplemente dobló la M de la palabra, quedando Rammstein.
Ellos dicen que es una manera de provocar, una manera de provocar "a lo alemán". En el disco Herzeleid hay una canción llamada Rammstein, en recuerdo de las victimas del accidente.Los orígenes de este grupo se remontan a 1994. Richard Z Kruspe funda Rammstein junto a su compañero de piso, Oliver Riedel. El grupo está formado por 6 alemanes de Berlín y Schwerin, Richard (Guitarra) Till lindemann (Cantante) Paul H Landers (Segundo guitarrista) Oliver Riedel (Bajista) Cristoph "Doom" Schneider (Baterista) y Christian "Flake" Lorenz (Teclista). Así es el grupo y así ha sido siempre, desde su formación no ha habido ninguna variación en la plantillaMucha gente ha intentado clasificar su estilo, pero la verdad es que la música de este grupo alemán es inclasificable. Han creado un estilo propio, y a eso se debe gran parte de su éxito. Encontraron su propio estilo definiendo el tipo de música que no querían hacer, y el resultado es este, un estilo tan característico que no se puede encuadrar facilmente en un género musical